1_23. Ребут, АУ. Когда Хана и его людей нашли, их отдали на Энтерпрайз для "вливания в общество". И Кирк приручает Хана, как дикого зверька, который не хочет ни с кем общаться и не верит в доброту экипажа. Постепенно из них получается весь удачная команда не только в исследовательских миссиях.